Nadie Se Va a Marchar (tradução)

Original

Noel Schajris

Compositor: Claudia Brant / Noel Schajris

Para que a vida não te pese tanto
Farei uma mala com as suas decepções
E a mandarei de viagem, para bem longe
Para que os sofrimentos não nublem o céu
Para que o sorriso volte a brilhar
Pintarei as tardes de azul intenso
E amarrarei um raio de sol em seu cabelo
Para que não tenha frio no inverno

Coro:
Para explicar
Que te amo tanto
E que não posso te ver chorar
Deixa-me mostrar
Que a vida é boa
Nunca é tarde para sonhar
Sabe que hoje eu fico
E amanhã ficarei de novo
Eu não vou embora...

Para abrir sem caminho, sem dúvidas
E seu coração siga seu destino
Te darei uma noite no centro do mundo
Para disfrutar cada segundo
Para a sua alma juntar-se os pedaços
Construirei sua casa em meu abraço
E nós ficaremos por noites e dias
Sem que nos importe o que a vida traz

Para explicar
Que te amo tanto
E que não posso te ver chorar
Deixa-me te mostrar
Que a vida é boa
Nunca é tarde para sonhar
Sabe que hoje eu fico
E amanhã ficarei de novo
Eu não vou embora...

E o tormento acabará
A lua subirá
E você está comigo
Comigo...

Deixa-me mostrar
Que a vida é boa
Nunca é tarde para sonhar
Sabe que hoje eu fico
E amanhã eu ficarei de novo
Eu não vou embora...
Nada vai embora...