Regresar (tradução)

Original

Noel Schajris

Compositor: Noel Schajris / Claudia Brant

Ela sonha com trens e aviões
Que a levem e a roubem
Deste mundo em que não cresceu
Ela vive em nuvens muito distantes
Buscando as manhãs
Dessa terra que seu pai a nomeou
Onde se respira outro ar
Onde brilham outras ruas
E se entrega o coração.

Embora estejamos em todas as partes
E vindos de um mesmo lugar
Há um destino que carregamos no sangue
E um lugar que queremos...Regressar.

Abre sua caixinha tão preciosa
Donde há fotos recortadas
Desse reino onde olhava o sol
Guarda aqueles rostos em sua mente
E se sente tao valente falando idiomas
Que sua mãe a ensinou
Onde sozinha se banha na lua
E alguém lê sua sorte
Nas linhas de sua mão.

Embora estejamos em todas as partes
E vindos de um mesmo lugar
Há um destino que carregamos no sangue
E um lugar que queremos
Um passo atrás do outro
Caminhos velhos para andar
E em outros traços encontrar raízes

Embora estejamos em todas as partes
E vindos de um mesmo lugar
Há um destino que carregamos no sangue
E um lugar que queremos
E um lugar que queremos
E há um lugar que queremos.... Regressar